-
1 Раннее Средневековье
General subject: High Middle Ages (неверно - АД)Универсальный русско-английский словарь > Раннее Средневековье
-
2 высокое средневековье
General subject: High Middle Ages (АД)Универсальный русско-английский словарь > высокое средневековье
-
3 раннее средневековье
General subject: High Middle Ages (неверно - АД)Универсальный русско-английский словарь > раннее средневековье
-
4 средний
1) ( находящийся в середине) middleсре́дний эта́ж — middle storey
2) ( не крайний в ряду других по какому-л признаку) medium; middleсре́дний рост — medium height
держа́ться сре́днего ку́рса — follow a middle course, follow a middle-of-the-road policy
сре́дних лет — middle-aged
сре́дний брат — middle brother
сре́дний класс — middle class
3) ( усреднённый) average, meanсре́дняя вы́работка — average output
сре́дняя величина́ [ци́фра] — mean quantity [number]
сре́дний за́работок — average earnings
сре́дний америка́нец — average American
4) ( посредственный) middling, averageсре́дние спосо́бности — average abilities
5) мат. meanсре́дний член — mean ( of a ratio)
6) с. как сущ. averageни́же [вы́ше] сре́днего — below [above] the average
в сре́днем — on / upon the average, at an average
составля́ть в сре́днем 10% — average 10 per cent
сре́днее арифмети́ческое [геометри́ческое] мат. — arithmetical [geometric] mean
сре́днее пропорциона́льное мат. — the mean proportional
7) спортпе́рвый сре́дний вес — light middleweight
второ́й сре́дний вес спорт — middleweight
••сре́дний зало́г грам. — middle voice
сре́дний па́лец анат. — middle / third finger
сре́дний род грам. — neuter (gender)
сре́днее образова́ние — secondary education
сре́днее специа́льное образова́ние — specialized secondary education
сре́днее у́хо анат. — middle ear
в сре́днем в знач. нареч. — on the average
сре́дней руки́ — mediocre
сре́дняя шко́ла — secondary school; high school амер.
Сре́дние века́ — the Middle Ages
удово́льствие из сре́дних — ≈ nothing to write home about
удово́льствие ни́же сре́днего — little / no fun; not my idea of fun
-
5 средний
1. прил. middleсреднее ухо анат. — middle ear
средний член мат. — mean ( of a ratio)
держаться среднего курса — follow a middle course, follow a middle-of-the-road policy
2. прил. ( в среднем) average, meanсредняя величина, цифра и т. п. — mean quantity, number, etc.
3. как сущ. с. averageв среднем — on / upon the average, at an average
составлять в среднем 10% — average 10 per cent
5. прил. грам.:♢
средний палец — middle finger, third fingerсредняя школа — secondary school; high school амер.
средний американец и т. п. — average American, etc.
См. также в других словарях:
High Middle Ages — The High Middle Ages was the period of European history in the 11th, 12th, and 13th centuries (AD 1000 ndash;1299). The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and followed by the Late Middle Ages, which by convention end around… … Wikipedia
High Middle Ages — noun The period of European history, between the Early Middle Ages and the Late Middle Ages, that saw great social and political change … Wiktionary
Scotland in the High Middle Ages — The history of Scotland in the High Middle Ages covers Scotland in the era between the death of Domnall II in 900 AD and the death of king Alexander III in 1286, which led indirectly to the Scottish Wars of Independence.In the tenth and eleventh… … Wikipedia
Culture of Gwynedd during the High Middle Ages — For other uses, see Gwynedd (disambiguation). Main article: Kingdom of Gwynedd See also History of Gwynedd during the High Middle Ages Culture and Society in Gwynedd during the High Middle Ages is a period in the History of Wales spanning the… … Wikipedia
Economy of Scotland in the High Middle Ages — The Economy of Scotland in the High Middle Ages for the purposes of this article pertains to the economic situation in Scotland between the death of Domnall II in 900, and the death of Alexander III in 1286 which then led indirectly to the… … Wikipedia
Gwynedd in the High Middle Ages — is a period in the History of Wales spanning the 11th, 12th, and 13th centuries (AD 1000 ndash;1300). The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and followed by the Late Middle Ages. Gwynedd is located in the north of… … Wikipedia
Society of Scotland in the High Middle Ages — Scottish Society in the High Middle Ages pertains to Scottish society roughly between 900 and 1286, a period roughly corresponding to the general historical era known as the High Middle Ages.tratificationHigh Medieval Scottish society was… … Wikipedia
Culture of Scotland in the High Middle Ages — Coronation of King Alexander III on Moot Hill, Scone. He is being greeted by the ollamh rígh, the royal poet, who is addressing him with the proclamation Benach De Re Albanne (= Beannachd Dé Rígh Alban, God Bless the King of Scotland ); the poet… … Wikipedia
England in the High Middle Ages — *Norman rule (1066 1154) *House of Plantagenet ** Henry II of England or Henry FitzEmpress, or Henry Curtmantle ** Richard I of England or Richard the Lionheart/Lion hearted, or Cœur de Lion ** John of England or John Lackland, or John Softsword… … Wikipedia
Legal institutions of Scotland in the High Middle Ages — Scottish legal institutions in the High Middle Ages are, for the purposes of this article, the informal and formal systems which governed and helped to manage Scottish society between the years 900 and 1288, a period roughly corresponding with… … Wikipedia
Warfare of Scotland in the High Middle Ages — The Scottish army of the High Middle Ages for the purposes of this article pertains to the fighting men and military systems that existed in Scotland between the death of Domnall II in 900, and the death of Alexander III in 1286, which fell… … Wikipedia